Bon Jovi - These Days

每次下班回家，乘著月色輕踩油門，耳裡傳來音樂聲總是讓我覺得心情特別放鬆，而每次放到 Bon Jovi 這首 These Days 卻又有著特別的感觸，尤其是踏入社會後。

以下為本期不負責任翻譯

我漫無目的地走著在人群中
試著找地方躲雨
卻看到一個流浪的國王帶著保利龍的皇冠
我在想我是否以後也會變成這樣
有個人走出了轉角
嘴裡唱的歌訴說著時光變遷
每個人都拿出他們十字架 ~~ 這些往日的時光

一位拎著裝滿夢想的手提包的女士前來尋找棲身之地
她在大街上找到了一間旅館的房間
我猜她想讓她自己看起來像 James Dean
她已看過十二門徒和所有的"wanna be's"
沒人想跟他們一樣 ~~ 這些往日的時光
沒有什麼值得把握 ~~ 除了那些往日的時光

往日的時光 - 天上的星星看起來遙不可及
往日的時光 - 這條街上沒有階梯
往日的時光 - 消逝的如此快速, 愛在這個不令人憐憫的年紀不會持續
往日的時光 - 這裡總是會有人離開 除了往日的時光留下

Jimmy 兩隻腳的鞋子都已破了 他試著想學會飛翔
從第二格故事的窗口看 他跳了出去閉上他的雙眼
他的媽媽說他已經瘋了
他回答媽媽"我必須要試一試！"
你難道不知道我所有的偶像都已經死了嗎？
我想我寧願死去也不願點滴消逝

往日的時光 - 天上的星星看起來遙不可及
但是往日的時光 - 這條街上沒有階梯
往日的時光消逝的如此快速, 愛在這個不令人憐憫的年紀不會持續
連老實人都搭上了清晨的火車
這裡總是會有人離開 除了往日的時光留下

我知道羅馬仍然在燃燒
雖然時光已經變遷
這個世界仍持續的轉啊轉啊轉啊~~
這些往日的時光

往日的時光 - 天上的星星看起來遙不可及
但是往日的時光 - 這條街上沒有階梯
往日的時光消逝的如此快速, 愛在這個不令人憐憫的年紀不會持續
連老實人都搭上了清晨的火車
這裡總是會有人離開 除了活在往日的時光裡下的我們

往日的時光 - 天上的星星看起來遙不可及
往日的時光 - 這條街上沒有階梯
往日的時光 - 消逝的如此快速, 沒有任何東西留下
已經沒有時間浪費
沒有人會留下承擔所有的過失
沒有人會留下 除了活在往日時光的我們