Informal Sentence

人家都說英文重要，聽說讀寫強的工程師就像會飛的老虎(我也不知道這是哪門子的形容法)，不過除了面試的時候覺得英文重要外，工作了三個多月卻沒體認大家所講的重要性，除了有些 mail 會用英文寫之外，其餘時間似乎沒感覺需要用到所謂的英文，直到最近....

之前上班的時候，忽然聽到有個老外殺到我們這邊，跟我們的業務和工程師進行溝通，他英文講的不錯，雖然他是德國人，老實說他站在我們後面跟我們 team 的工程師討論問題時，我實在沒辦法不豎起耳朵注意聽他在講什麼，大概是因為新鮮感吧！他一直在我們附近討論到中午吃飯時間還沒停，因為公司中午都會關燈，我就跟其他人開玩笑說，應該在他面前關燈然後說"cut it out!!It's lunch time."後來想想用的字眼太口語...太沒禮貌了。

最近另外從美國交了個案子給我，美國對應的窗口是個小時候就去美國的台灣人，當然她會講點中文，只是讀跟寫沒辦法用中文，所以最近用信件聯絡變得都需要用英文溝通，這下好了！因為我已經很習慣用些電影或是影集亂學的口語英文，所以要寫正式的英文變得有點棘手，因為要從"I'll GET u something"變成"I will PROVIDE something"，"just tell me"要寫"please contact me"....之類的比較正式一點，寫起來還有點麻煩，還是跟某人在 MSN 上用英文聊天時比較隨性，不用顧慮這麼多。